℗ 2016 Naxos
| Released | June 10, 2016 |
| Duration | 2h 36m 50s |
| Record Label | Naxos |
| Catalogue No. | 8.660382-84 |
| Genre | Classical (Opera) |
Rossini: Il viaggio a Reims (Live)
Laura Giordano, Marianna Pizzolato, Sofia Mchedlishvili, Alessandra Marianelli, Bogdan Mihai, Camerata Bach Choir, Poznań, Ania Michalak, Virtuosi Brunensis, Karel Mitáš, Antonino Fogliani
Available in 48 kHz / 24-bit AIFF, FLAC audio formats
|
Il viaggio a Reims
|
|||||
|
1.1
|
Introduzione: Scene 1: Presto, presto… su, coraggio! - Scene 2: Benché, grazie al mio talento (Maddalena, Chorus, Prudenzio, Antonio)
Gioacchino Rossini; Olesya Berman Chuprinova; Baurzhan Anderzhanov; Lucas Somoza Osterc; Poznań Camerata Bach Choir; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
6:12 | |||
|
1.2
|
Scene 3: Di vaghi raggi adorno (Cortese, All Others)
Gioacchino Rossini; Alessandra Marianelli; Olesya Berman Chuprinova; Baurzhan Anderzhanov; Lucas Somoza Osterc; Poznań Camerata Bach Choir; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
5:09 | |||
|
1.3
|
Scene 3: Or state attenti, badate bene (Cortese, Maddalena, Prudenzio, Antonio, Chorus)
Gioacchino Rossini; Alessandra Marianelli; Olesya Berman Chuprinova; Baurzhan Anderzhanov; Lucas Somoza Osterc; Poznań Camerata Bach Choir; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
2:47 | |||
|
1.4
|
Scene 4: Recitativo: Partire io pur vorrei - Scene 5: Amabil Contessina - Scene 6: Che accadde? (Cortese, Folleville, Modestina, Luigino, Maddalena, Trombonok, Prudenzio)
Gioacchino Rossini; Alessandra Marianelli; Sofia Mchedlishvili; Annalisa D'Agosto; Carlos Cardoso; Olesya Berman Chuprinova; Bruno Praticò; Baurzhan Anderzhanov; Michele D'Elia; Antonino Fogliani |
2:37 | |||
|
1.5
|
Scene 6: Recitativo: Ahimè! Sta in gran pericolo… (Prudenzio, Trombonok, Luigino, Folleville)
Gioacchino Rossini; Baurzhan Anderzhanov; Bruno Praticò; Carlos Cardoso; Sofia Mchedlishvili; Michele D'Elia; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
2:07 | |||
|
1.6
|
Scene 6: Aria: Partir, o ciel! desio! (Folleville, All)
Gioacchino Rossini; Sofia Mchedlishvili; Bruno Praticò; Baurzhan Anderzhanov; Carlos Cardoso; Olesya Berman Chuprinova; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
5:36 | |||
|
1.7
|
Scene 7: Aria: Che miro! ah! qual sorpresa! (Folleville, All)
Gioacchino Rossini; Sofia Mchedlishvili; Bruno Praticò; Baurzhan Anderzhanov; Carlos Cardoso; Olesya Berman Chuprinova; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
6:01 | |||
|
1.8
|
Scene 8: Recitativo: Eh! senti, mastro Antonio… (Trombonok, Antonio)
Gioacchino Rossini; Bruno Praticò; Lucas Somoza Osterc; Michele D'Elia; Antonino Fogliani |
0:57 | |||
|
1.9
|
Scene 8: Sestetto: Sì, di matti una gran gabbia - Scene 9: La mia quota - Scene 10: Donna ingrata - Scene 11: Naturale è l'impazienza (Trombonok, Profondo, Alvaro, Melibea, Libenskof, Cortese)
Gioacchino Rossini; Bruno Praticò; Bruno de Simone; Gezim Myshketa; Marianna Pizzolato; Maxim Mironov; Alessandra Marianelli; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
5:37 | |||
|
1.10
|
Scene 11: Non pavento alcun periglio… (Libenskof, Alvaro, Profondo, Trombonok, Cortese, Melibea)
Gioacchino Rossini; Maxim Mironov; Gezim Myshketa; Bruno de Simone; Bruno Praticò; Alessandra Marianelli; Marianna Pizzolato; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
5:52 | |||
|
1.11
|
Scene 11: Arpa gentil (Corinna, All)
Gioacchino Rossini; Laura Giordano; Marianna Pizzolato; Alessandra Marianelli; Maxim Mironov; Bruno de Simone; Bruno Praticò; Gezim Myshketa; Unknown Artist; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
8:04 | |||
|
1.12
|
Scene 11: Simbol di pace e gloria (All)
Gioacchino Rossini; Marianna Pizzolato; Alessandra Marianelli; Maxim Mironov; Bruno de Simone; Bruno Praticò; Gezim Myshketa; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
3:52 | |||
|
2.1
|
Scene 12: Zefirin non ritorna… (Cortese)
Gioacchino Rossini; Alessandra Marianelli; Michele D'Elia; Antonino Fogliani |
0:48 | |||
|
2.2
|
Scene 12: Scena ed Aria: Ah! perché la conobbi? (Sidney)
Gioacchino Rossini; Mirco Palazzi; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
4:57 | |||
|
2.3
|
Scene 12: Scena ed Aria: Invan strappar dal core (Sidney, Chorus)
Gioacchino Rossini; Mirco Palazzi; Poznań Camerata Bach Choir; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
6:13 | |||
|
2.4
|
Scene 12: Dell'alma diva (Sidney, Chorus)
Gioacchino Rossini; Mirco Palazzi; Poznań Camerata Bach Choir; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
3:20 | |||
|
2.5
|
Scene 13: Recitativo: Milord, una parola - Scene 14: Buon giorno, illustre amica! (Profondo, Sidney, Corinna, Delia)
Gioacchino Rossini; Bruno de Simone; Mirco Palazzi; Laura Giordano; Guiomar Cantó; Michele D'Elia; Antonino Fogliani |
2:08 | |||
|
2.6
|
Scene 15: Recitativo: Sola ritrovo alfin la bella dea (Belfiore, Corinna)
Gioacchino Rossini; Bogdan Mihai; Laura Giordano; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
2:58 | |||
|
2.7
|
Scene 15: Duetto: Nel suo divin sembiante (Belfiore, Corinna)
Gioacchino Rossini; Bogdan Mihai; Laura Giordano; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
6:11 | |||
|
2.8
|
Scene 15: Duetto: Dunque non v'è speranza? (Belfiore, Corinna)
Gioacchino Rossini; Bogdan Mihai; Laura Giordano; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
4:16 | |||
|
2.9
|
Scene 16: Bravo il Signor Ganimede! (Profondo)
Gioacchino Rossini; Bruno de Simone; Michele D'Elia |
0:34 | |||
|
2.10
|
Scene 16: Aria: Medaglie incomparabili (Profondo)
Gioacchino Rossini; Bruno de Simone; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
5:25 | |||
|
2.11
|
Scene 17: Recitativo: Vedeste il Cavaliere? - Scene 18: Amici, che si fa? - Scene 19: Ah! Melibea! (Folleville, Profondo, Alvaro, Libenskof, Trombonok, Zefirino)
Gioacchino Rossini; Sofia Mchedlishvili; Bruno de Simone; Gezim Myshketa; Maxim Mironov; Bruno Praticò; Artavazd Sargsyan; Michele D'Elia; Antonino Fogliani |
2:20 | |||
|
2.12
|
Scene 19: Gran pezzo concertato a 14 voci: Ah! A tal colpo inaspettato - Scene 20: Signori, ecco una lettera (All)
Gioacchino Rossini; Sofia Mchedlishvili; Laura Giordano; Marianna Pizzolato; Guiomar Cantó; Annalisa D'Agosto; Maxim Mironov; Bogdan Mihai; Artavazd Sargsyan; Bruno Praticò; Gezim Myshketa; Mirco Palazzi; Bruno de Simone; Baurzhan Anderzhanov; Alessandra Marianelli; Virtuosi |
4:56 | |||
|
2.13
|
Scene 20: Fra dolci e cari palpiti (All)
Gioacchino Rossini; Sofia Mchedlishvili; Laura Giordano; Marianna Pizzolato; Guiomar Cantó; Annalisa D'Agosto; Maxim Mironov; Bogdan Mihai; Artavazd Sargsyan; Bruno Praticò; Gezim Myshketa; Mirco Palazzi; Bruno de Simone; Baurzhan Anderzhanov; Alessandra Marianelli; Virtuosi |
4:02 | |||
|
3.1
|
Scene 20: Recitativo: Savio della Contessa - Scene 21: Son qua… - Scene 22: Tutto va ben (Belfiore, Profondo, Trombonok, Folleville, Alvaro, Cortese, Antonio, Gelsomino, Libenskof, Melibea)
Gioacchino Rossini; Bogdan Mihai; Bruno de Simone; Bruno Praticò; Sofia Mchedlishvili; Gezim Myshketa; Alessandra Marianelli; Lucas Somoza Osterc; Yasushi Watanabe; Maxim Mironov; Marianna Pizzolato; Michele D'Elia; Antonino Fogliani |
2:49 | |||
|
3.2
|
Scene 23: Scena e Duetto: Di che son reo? (Libenskof, Melibea)
Gioacchino Rossini; Maxim Mironov; Marianna Pizzolato; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
5:07 | |||
|
3.3
|
Scene 23: Scena e Duetto: Al barbaro rigore (Melibea, Libenskof)
Gioacchino Rossini; Marianna Pizzolato; Maxim Mironov; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
5:17 | |||
|
3.4
|
Scene 24: Recitativo: Tutto è all'ordin - Scene 25: Madama qui mi manda (Antonio, Gelsomino, Maddalena)
Gioacchino Rossini; Lucas Somoza Osterc; Yasushi Watanabe; Olesya Berman Chuprinova; Michele D'Elia; Antonino Fogliani |
1:53 | |||
|
3.5
|
Scene 26: Finale: Ballo
Gioacchino Rossini; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
4:08 | |||
|
3.6
|
Scene 26: Coro: L'allegria è un sommo bene (Chorus)
Gioacchino Rossini; Poznań Camerata Bach Choir; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
3:46 | |||
|
3.7
|
Scene 26: Ora, secondo l'uso (Trombonok)
Gioacchino Rossini; Bruno Praticò; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
0:48 | |||
|
3.8
|
Scene 26: Inno tedesco: Or che regna fra le genti (Trombonok, Chorus)
Gioacchino Rossini; Bruno Praticò; Poznań Camerata Bach Choir; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
1:40 | |||
|
3.9
|
Scene 26: Polacca: Ai prodi guerrieri (Melibea, Chorus, Trombonok, Libenskof)
Gioacchino Rossini; Marianna Pizzolato; Bruno Praticò; Maxim Mironov; Poznań Camerata Bach Choir; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
1:21 | |||
|
3.10
|
Scene 26: Inno russo: Onore, gloria ed alto omaggio (Libenskof, Chorus, Trombonok)
Gioacchino Rossini; Maxim Mironov; Bruno Praticò; Poznań Camerata Bach Choir; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
1:33 | |||
|
3.11
|
Scene 26: Canzone spagnola: Omaggio all'augusto duce (Alvaro, Chorus, Trombonok, Sidney)
Gioacchino Rossini; Gezim Myshketa; Bruno Praticò; Mirco Palazzi; Poznań Camerata Bach Choir; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
1:13 | |||
|
3.12
|
Scene 26: Canzone inglese: Dell'aurea pianta (Sidney, Chorus, Trombonok)
Gioacchino Rossini; Mirco Palazzi; Bruno Praticò; Poznań Camerata Bach Choir; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
2:11 | |||
|
3.13
|
Scene 26: Canzone francese: Madre del nuovo Enrico (Folleville, Belfiore, Chorus, Trombonok)
Gioacchino Rossini; Sofia Mchedlishvili; Bogdan Mihai; Bruno Praticò; Poznań Camerata Bach Choir; Unknown Artist; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogliani |
1:34 | |||
|
3.14
|
Scene 26: Tirolese: Più vivace e più fecondo (Cortese, Profondo, Chorus, Trombonok, Folleville, Sidney, Belfiore, Corinna, Melibea, Libenskof, Alvaro, Prudenzio)
Gioacchino Rossini; Alessandra Marianelli; Bruno de Simone; Bruno Praticò; Sofia Mchedlishvili; Mirco Palazzi; Bogdan Mihai; Laura Giordano; Marianna Pizzolato; Maxim Mironov; Gezim Myshketa; Baurzhan Anderzhanov; Poznań Camerata Bach Choir; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogl |
4:29 | |||
|
3.15
|
Scene 26: Strofe d'improvviso: All'ombra amena (Corinna)
Gioacchino Rossini; Laura Giordano |
10:50 | |||
|
3.16
|
Scene 26: Stretta: Viva il diletto augusto regnator (All)
Gioacchino Rossini; Alessandra Marianelli; Bruno de Simone; Bruno Praticò; Sofia Mchedlishvili; Mirco Palazzi; Bogdan Mihai; Laura Giordano; Marianna Pizzolato; Maxim Mironov; Gezim Myshketa; Baurzhan Anderzhanov; Poznań Camerata Bach Choir; Virtuosi Brunensis; Antonino Fogl |
5:12 | |||
|
Digital Booklet
|
|||||
Antonino Fogliani leads the Virtuosi Brunensis orchestra, the Poznań Camerata Bach Choir and 18 impressive guest soloists including Italian lyric soprano Laura Giordano on this live performance of Rossini's Il viaggio a Reims. The sparkling work, recorded in Germany in July 2014, is presented complete for the first time and in accordance with the critical edition prepared by the Fondazione Rossini and Casa Ricordi. Rossini valued this music so highly that he recycled a great deal of the score three years later in the opera Le Comte Ory.
48 kHz / 24-bit PCM – Naxos Studio Masters
Disc 3: Track 13 – 44.1 kHz / 24-bit PCM Recorded in concert at the Königliches Kurtheater, Bad Wildbad, Germany, 8th, 10th and 12th July 2014 for the XXVI ROSSINI IN WILDBAD Festival (Artistic director: Jochen Schönleber) A Co-production with Südwestrundfunk Producer: Siegbert Ernst Engineers: Norbert Vossen and Siggi Mehne Editor: Dr. Anette Sidhu-Ingenhoff Booklet notes and Synopsis: Reto Müller Cover Photo by Patrick Pfeiffer: Sofia Mchedlishvili and Yasushi Watanabe, stage production of Il viaggio a Reims (Stage Director: Jochen Schönleber) at the Trinkhalle during the XXVI ROSSINI IN WILDBAD, 2014 Critical edition by M. Elizabeth C. Bartlet, edited by Fondazione Rossini, Pesaro in collaboration with Universal Music Publishing, Ricordi S.r.l., Milano
Disc 3: Track 13 – 44.1 kHz / 24-bit PCM Recorded in concert at the Königliches Kurtheater, Bad Wildbad, Germany, 8th, 10th and 12th July 2014 for the XXVI ROSSINI IN WILDBAD Festival (Artistic director: Jochen Schönleber) A Co-production with Südwestrundfunk Producer: Siegbert Ernst Engineers: Norbert Vossen and Siggi Mehne Editor: Dr. Anette Sidhu-Ingenhoff Booklet notes and Synopsis: Reto Müller Cover Photo by Patrick Pfeiffer: Sofia Mchedlishvili and Yasushi Watanabe, stage production of Il viaggio a Reims (Stage Director: Jochen Schönleber) at the Trinkhalle during the XXVI ROSSINI IN WILDBAD, 2014 Critical edition by M. Elizabeth C. Bartlet, edited by Fondazione Rossini, Pesaro in collaboration with Universal Music Publishing, Ricordi S.r.l., Milano
| Track title | Peak (dB FS) | RMS (dB FS) | LUFS (integrated) | DR | |
Album average Range of values | -2.12 -8.69 to -0.10 | -25.63 -34.93 to -19.06 | -21.50 -31.20 to -14.90 | 14 11 to 17 | |
| 1.1 | Introduzione: Scene 1: Presto, presto… su, coraggio! - Scene 2: Benché, grazie al mio talento (Maddalena, Chorus, Prudenzio, Antonio) | -0.10 | -20.66 | -16.2 | 12 |
| 1.2 | Scene 3: Di vaghi raggi adorno (Cortese, All Others) | -0.32 | -22.13 | -18.5 | 14 |
| 1.3 | Scene 3: Or state attenti, badate bene (Cortese, Maddalena, Prudenzio, Antonio, Chorus) | -0.36 | -19.41 | -15.8 | 11 |
| 1.4 | Scene 4: Recitativo: Partire io pur vorrei - Scene 5: Amabil Contessina - Scene 6: Che accadde? (Cortese, Folleville, Modestina, Luigino, Maddalena, Trombonok, Prudenzio) | -0.72 | -25.82 | -21.7 | 16 |
| 1.5 | Scene 6: Recitativo: Ahimè! Sta in gran pericolo… (Prudenzio, Trombonok, Luigino, Folleville) | -3.69 | -26.94 | -22.7 | 15 |
| 1.6 | Scene 6: Aria: Partir, o ciel! desio! (Folleville, All) | -1.90 | -25.56 | -21.0 | 15 |
| 1.7 | Scene 7: Aria: Che miro! ah! qual sorpresa! (Folleville, All) | -0.18 | -23.40 | -18.6 | 13 |
| 1.8 | Scene 8: Recitativo: Eh! senti, mastro Antonio… (Trombonok, Antonio) | -6.76 | -31.51 | -27.3 | 15 |
| 1.9 | Scene 8: Sestetto: Sì, di matti una gran gabbia - Scene 9: La mia quota - Scene 10: Donna ingrata - Scene 11: Naturale è l'impazienza (Trombonok, Profondo, Alvaro, Melibea, Libenskof, Cortese) | -0.10 | -22.42 | -18.6 | 15 |
| 1.10 | Scene 11: Non pavento alcun periglio… (Libenskof, Alvaro, Profondo, Trombonok, Cortese, Melibea) | -0.49 | -24.48 | -20.6 | 13 |
| 1.11 | Scene 11: Arpa gentil (Corinna, All) | -3.99 | -28.46 | -24.2 | 14 |
| 1.12 | Scene 11: Simbol di pace e gloria (All) | -0.10 | -20.09 | -16.4 | 12 |
| 2.1 | Scene 12: Zefirin non ritorna… (Cortese) | -3.66 | -28.03 | -23.2 | 14 |
| 2.2 | Scene 12: Scena ed Aria: Ah! perché la conobbi? (Sidney) | -4.07 | -30.18 | -25.8 | 15 |
| 2.3 | Scene 12: Scena ed Aria: Invan strappar dal core (Sidney, Chorus) | -0.56 | -23.29 | -19.5 | 14 |
| 2.4 | Scene 12: Dell'alma diva (Sidney, Chorus) | -0.47 | -22.63 | -19.0 | 13 |
| 2.5 | Scene 13: Recitativo: Milord, una parola - Scene 14: Buon giorno, illustre amica! (Profondo, Sidney, Corinna, Delia) | -6.40 | -31.32 | -27.2 | 17 |
| 2.6 | Scene 15: Recitativo: Sola ritrovo alfin la bella dea (Belfiore, Corinna) | -1.74 | -32.97 | -28.0 | 16 |
| 2.7 | Scene 15: Duetto: Nel suo divin sembiante (Belfiore, Corinna) | -1.37 | -26.74 | -22.7 | 15 |
| 2.8 | Scene 15: Duetto: Dunque non v'è speranza? (Belfiore, Corinna) | -2.23 | -24.88 | -21.0 | 13 |
| 2.9 | Scene 16: Bravo il Signor Ganimede! (Profondo) | -8.69 | -34.93 | -31.2 | 13 |
| 2.10 | Scene 16: Aria: Medaglie incomparabili (Profondo) | -2.27 | -24.67 | -21.0 | 14 |
| 2.11 | Scene 17: Recitativo: Vedeste il Cavaliere? - Scene 18: Amici, che si fa? - Scene 19: Ah! Melibea! (Folleville, Profondo, Alvaro, Libenskof, Trombonok, Zefirino) | -7.67 | -32.00 | -27.7 | 16 |
| 2.12 | Scene 19: Gran pezzo concertato a 14 voci: Ah! A tal colpo inaspettato - Scene 20: Signori, ecco una lettera (All) | -0.10 | -23.15 | -18.4 | 14 |
| 2.13 | Scene 20: Fra dolci e cari palpiti (All) | -0.10 | -20.67 | -16.8 | 12 |
| 3.1 | Scene 20: Recitativo: Savio della Contessa - Scene 21: Son qua… - Scene 22: Tutto va ben (Belfiore, Profondo, Trombonok, Folleville, Alvaro, Cortese, Antonio, Gelsomino, Libenskof, Melibea) | -0.99 | -29.03 | -24.8 | 15 |
| 3.2 | Scene 23: Scena e Duetto: Di che son reo? (Libenskof, Melibea) | -1.09 | -25.46 | -21.3 | 14 |
| 3.3 | Scene 23: Scena e Duetto: Al barbaro rigore (Melibea, Libenskof) | -1.14 | -24.94 | -20.6 | 14 |
| 3.4 | Scene 24: Recitativo: Tutto è all'ordin - Scene 25: Madama qui mi manda (Antonio, Gelsomino, Maddalena) | -5.04 | -29.35 | -25.2 | 16 |
| 3.5 | Scene 26: Finale: Ballo | -0.10 | -22.64 | -19.4 | 13 |
| 3.6 | Scene 26: Coro: L'allegria è un sommo bene (Chorus) | -1.24 | -22.48 | -19.1 | 13 |
| 3.7 | Scene 26: Ora, secondo l'uso (Trombonok) | -1.11 | -28.43 | -23.7 | 11 |
| 3.8 | Scene 26: Inno tedesco: Or che regna fra le genti (Trombonok, Chorus) | -2.17 | -23.66 | -20.0 | 11 |
| 3.9 | Scene 26: Polacca: Ai prodi guerrieri (Melibea, Chorus, Trombonok, Libenskof) | -1.98 | -23.52 | -19.0 | 11 |
| 3.10 | Scene 26: Inno russo: Onore, gloria ed alto omaggio (Libenskof, Chorus, Trombonok) | -4.09 | -24.04 | -20.3 | 11 |
| 3.11 | Scene 26: Canzone spagnola: Omaggio all'augusto duce (Alvaro, Chorus, Trombonok, Sidney) | -2.92 | -26.41 | -22.5 | 13 |
| 3.12 | Scene 26: Canzone inglese: Dell'aurea pianta (Sidney, Chorus, Trombonok) | -0.56 | -22.45 | -18.7 | 13 |
| 3.13 | Scene 26: Canzone francese: Madre del nuovo Enrico (Folleville, Belfiore, Chorus, Trombonok) | -4.03 | -27.10 | -22.7 | 12 |
| 3.14 | Scene 26: Tirolese: Più vivace e più fecondo (Cortese, Profondo, Chorus, Trombonok, Folleville, Sidney, Belfiore, Corinna, Melibea, Libenskof, Alvaro, Prudenzio) | -1.37 | -26.90 | -22.1 | 16 |
| 3.15 | Scene 26: Strofe d'improvviso: All'ombra amena (Corinna) | -1.11 | -28.80 | -24.3 | 16 |
| 3.16 | Scene 26: Stretta: Viva il diletto augusto regnator (All) | -0.10 | -19.06 | -14.9 | 11 |