℗ 2024 Signum Records
Released March 8, 2024
Duration 1h 18m 08s
Record Label Signum Records
Catalogue No. SIGCD782
Genre Classical (Vocal)
 

Schumann in English, Vol. 1

Christopher Glynn, Various Artists

Available in 192 kHz / 24-bit AIFF, FLAC high resolution audio formats
  • Select Format
    • AIFF 192 kHz | 24-bit
    • FLAC 192 kHz | 24-bit
Add to cart
↵ discounted price

 
Song cycle, to poems by Eichendorff, Op. 39  
1.1
No. 1, Far from home
Robert Schumann; Christopher Glynn; Ailish Tynan
1:56
1.2
No. 2, Intermezzo
Robert Schumann; Christopher Glynn; Ailish Tynan
1:39
1.3
No. 3, A forest dialogue
Robert Schumann; Christopher Glynn; Ailish Tynan
2:35
1.4
No. 4, Silence
Robert Schumann; Christopher Glynn; Ailish Tynan
1:36
1.5
No. 5, Moonlit night
Robert Schumann; Christopher Glynn; Ailish Tynan
4:04
1.6
No. 6, A beautiful foreign land
Robert Schumann; Christopher Glynn; Ailish Tynan
1:20
1.7
No. 7, In a castle
Robert Schumann; Christopher Glynn; Ailish Tynan
2:41
1.8
No. 8, In a foreign country
Robert Schumann; Christopher Glynn; Ailish Tynan
1:20
1.9
No. 9, Sadness
Robert Schumann; Christopher Glynn; Ailish Tynan
2:14
1.10
No. 10, Twilight
Robert Schumann; Christopher Glynn; Ailish Tynan
3:02
1.11
No. 11, In a wood
Robert Schumann; Christopher Glynn; Ailish Tynan
1:33
1.12
No. 12, Spring night
Robert Schumann; Christopher Glynn; Ailish Tynan
1:23
A Poet’s Love, Op. 48  
1.13
No. 1, In May, the sweetest time of year
Robert Schumann; Christopher Glynn; Roderick Williams
1:30
1.14
No. 2, Perhaps my tears could water
Robert Schumann; Christopher Glynn; Roderick Williams
0:57
1.15
No. 3, The birds and the bees
Robert Schumann; Christopher Glynn; Roderick Williams
0:35
1.16
No. 4, I gaze into your eyes of blue
Robert Schumann; Christopher Glynn; Roderick Williams
1:35
1.17
No. 5, Creation is kissed by the starlight
Robert Schumann; Christopher Glynn; Roderick Williams
0:56
1.18
No. 6, The vast and vaulted cathedral
Robert Schumann; Christopher Glynn; Roderick Williams
2:13
1.19
No. 7, I don’t complain
Robert Schumann; Christopher Glynn; Roderick Williams
1:43
1.20
No. 8, If only the flowers in the garden
Robert Schumann; Christopher Glynn; Roderick Williams
1:14
1.21
No. 9, The room is whirling and swirling
Robert Schumann; Christopher Glynn; Roderick Williams
1:27
1.22
No. 10, Sometimes I hear the music
Robert Schumann; Christopher Glynn; Roderick Williams
2:01
1.23
No. 11, A boy’s in love with someone
Robert Schumann; Christopher Glynn; Roderick Williams
1:04
1.24
No. 12, A beautiful summer morning
Robert Schumann; Christopher Glynn; Roderick Williams
2:23
1.25
No. 13, I dreamed I was weeping
Robert Schumann; Christopher Glynn; Roderick Williams
2:20
1.26
No. 14, At night-time it happens
Robert Schumann; Christopher Glynn; Roderick Williams
1:35
1.27
No. 15, In my imagination
Robert Schumann; Christopher Glynn; Roderick Williams
2:47
1.28
No. 16, A thousand empty love songs
Robert Schumann; Christopher Glynn; Roderick Williams
4:52
A woman’s life, a woman’s love, Op. 42  
1.29
No. 1, Ever since I saw him
Robert Schumann; Christopher Glynn; Kathryn Rudge
2:40
1.30
No. 2, How on earth can I describe him?
Robert Schumann; Christopher Glynn; Kathryn Rudge
3:13
1.31
No. 3, Perhaps I dreamed that it happened
Robert Schumann; Christopher Glynn; Kathryn Rudge
2:00
1.32
No. 4, Oh ring on my finger
Robert Schumann; Christopher Glynn; Kathryn Rudge
3:02
1.33
No. 5, Somebody help me
Robert Schumann; Christopher Glynn; Kathryn Rudge
2:00
1.34
No. 6, Dearest love
Robert Schumann; Christopher Glynn; Kathryn Rudge
4:42
1.35
No. 7, Nobody told me
Robert Schumann; Christopher Glynn; Kathryn Rudge
1:27
1.36
No. 8, Now you have hurt me
Robert Schumann; Christopher Glynn; Kathryn Rudge
4:29
Christopher Glynn continues his Lieder in English series by joining three of today’s foremost singers to perform Robert Schumann’s best-loved song cycles in new English versions by Jeremy Sams – a new way to encounter and enjoy some of the most romantic and atmospheric songs ever composed. "Schumann is one of music’s great storytellers – and never more so than in the song cycles of 1840. These vivid new translations by Jeremy Sams recreate the immediacy and intimacy of his storytelling for modern English-speaking listeners, offering a new perspective on these famous songs of loneliness and love, joy and sorrow, marriage and separation." - Christopher Glynn
192 kHz / 24-bit PCM – Signum Records Studio Masters
Track title
Peak
(dB FS)
RMS
(dB FS)
LUFS
(integrated)
DR
Album average
Range of values
-2.44
-10.91 to -0.21
-23.59
-32.64 to -18.46
-19.65
-29.20 to -15.60
13
10 to 16
1
No. 1, Far from home
-5.50-23.30-19.810
2
No. 2, Intermezzo
-1.35-21.97-17.512
3
No. 3, A forest dialogue
-0.21-20.83-17.012
4
No. 4, Silence
-2.38-23.89-18.313
5
No. 5, Moonlit night
-2.93-24.04-19.012
6
No. 6, A beautiful foreign land
-0.21-19.84-16.313
7
No. 7, In a castle
-9.44-29.20-25.811
8
No. 8, In a foreign country
-3.34-22.60-18.813
9
No. 9, Sadness
-4.28-24.46-19.711
10
No. 10, Twilight
-5.54-27.54-23.613
11
No. 11, In a wood
-0.68-22.63-18.613
12
No. 12, Spring night
-0.21-20.00-15.812
13
No. 1, In May, the sweetest time of year
-3.33-25.24-21.712
14
No. 2, Perhaps my tears could water
-6.25-26.86-23.313
15
No. 3, The birds and the bees
-5.42-24.90-21.913
16
No. 4, I gaze into your eyes of blue
-0.21-23.92-19.511
17
No. 5, Creation is kissed by the starlight
-4.69-23.34-20.012
18
No. 6, The vast and vaulted cathedral
-2.73-22.05-19.112
19
No. 7, I don’t complain
-0.21-18.46-15.612
20
No. 8, If only the flowers in the garden
-0.86-21.57-18.812
21
No. 9, The room is whirling and swirling
-0.21-19.70-16.413
22
No. 10, Sometimes I hear the music
-4.20-28.84-25.212
23
No. 11, A boy’s in love with someone
-0.27-20.57-17.613
24
No. 12, A beautiful summer morning
-10.91-32.64-29.212
25
No. 13, I dreamed I was weeping
-0.21-23.65-16.514
26
No. 14, At night-time it happens
-2.58-25.75-22.015
27
No. 15, In my imagination
-0.21-20.60-16.112
28
No. 16, A thousand empty love songs
-0.21-23.03-18.515
29
No. 1, Ever since I saw him
-3.27-25.51-20.813
30
No. 2, How on earth can I describe him?
-0.57-20.40-17.312
31
No. 3, Perhaps I dreamed that it happened
-0.91-22.74-18.213
32
No. 4, Oh ring on my finger
-0.21-23.05-19.514
33
No. 5, Somebody help me
-1.22-21.07-17.813
34
No. 6, Dearest love
-1.97-26.05-22.214
35
No. 7, Nobody told me
-0.82-21.06-17.613
36
No. 8, Now you have hurt me
-0.21-27.99-22.516

Offers & New Releases

exclusive benefits for mailing list members

 Subscribe Now

What is High-Resolution Audio?

High-resolution audio offers the highest-fidelity available, far surpassing the sound quality of traditional CDs. When you listen to music on a CD or tracks purchased via consumer services such as iTunes, you are hearing a low-resolution version of what was actually recorded and mastered in the studio. ProStudioMasters offers the original studio masters — exactly as the artist, producers and sound engineers mastered them — for download, directly to you.

What do I need for playback?

You may need additional software / hardware to take full advantage of the higher 24-bit high-res audio formats, but any music lover that has heard 16-bit vs 24-bit will tell you it's worth it!

Software for Mac OS X

Software for Windows

Hardware Suggestions