
℗ 2012 ECM Records GmbH under exclusive license to Universal Music Classics, a Division of UMG Recordings, Inc.
Released | May 25, 2012 |
Duration | 1h 19m 53s |
Record Label | ECM |
Genre | Jazz |
Hirundo Maris
Arianna Savall, Petter Udland Johansen
Available in 44.1 kHz / 24-bit AIFF, FLAC audio formats
Chants du Sud et du Nord
|
|||||
1.1
|
El Mestre (Catalan traditional, arr. by Savall)
Arianna Savall; Petter Udland Johansen; |
6:33 | |||
1.2
|
Buenas Noches (Sephardic traditional, arr. by Savall)
Arianna Savall; Petter Udland Johansen |
5:49 | |||
1.3
|
Ya Salió De La Mar (Sephardic traditional, arr. by Savall)
Arianna Savall; Petter Udland Johansen |
2:36 | |||
1.4
|
Om Kvelden (Norwegian traditional, arr. by Johansen)
Arianna Savall; Petter Udland Johansen |
4:38 | |||
1.5
|
El Mariner (Catalan traditional, arr. by Savall)
Arianna Savall; Petter Udland Johansen |
6:14 | |||
1.6
|
Le Chant des Étoiles (Music: Arianna Savall)
Arianna Savall; Petter Udland Johansen |
3:45 | |||
1.7
|
Morena Me Llaman (Sephardic traditional, arr. by Savall)
Arianna Savall; Petter Udland Johansen |
6:11 | |||
1.8
|
Bendik og Årolilja (Norwegian traditional, arr. by Johansen)
Arianna Savall; Petter Udland Johansen |
7:02 | |||
1.9
|
Ormen Lange (Norwegian traditional, arr. by Johansen)
Arianna Savall; Petter Udland Johansen |
2:51 | |||
1.10
|
Tarantela (Lucas Ruiz de Ribayaz, arr. by Savall)
Arianna Savall; Petter Udland Johansen |
4:46 | |||
1.11
|
The Water Is Wide (Scottish traditional, arr. by Johansen)
Arianna Savall; Petter Udland Johansen |
5:24 | |||
1.12
|
El Noi De La Mare (Catalan traditional, arr. by Savall)
Arianna Savall; Petter Udland Johansen |
3:32 | |||
1.13
|
Josep I Maria (Catalan traditional, arr. by Savall)
Arianna Savall; Petter Udland Johansen |
3:29 | |||
1.14
|
Penselstrøk
Arianna Savall; Petter Udland Johansen |
5:19 | |||
1.15
|
Halling (Norwegian traditional, arr. by Johansen)
Arianna Savall; Petter Udland Johansen |
2:54 | |||
1.16
|
Yo M'enamorí D'un Aire (Catalan traditional, arr. by Savall)
Arianna Savall; Petter Udland Johansen |
5:36 | |||
1.17
|
Trollmors Vuggesang (Margit Holmberg, arr. by Savall - Johansen)
Arianna Savall; Petter Udland Johansen |
3:14 | |||
Digital Booklet
|
"... ECM’s usual richly resonant recording ... there is a remarkable amount of variety in the sounds to be found here ... there are also the drones and lamenting lines which emanate from Johansen’s Hardanger fiddle ... filled with poignancy and scintillation, this is a magical recording which casts its spell both wide and deep."
- MusicWeb International
Vocalist and harpist Arianna Savall’s leader debut for ECM's New Series follows another trajectory with its very fresh instrumental textures, a project that Savall and her co-leader Petter Udland Johansen describe as a journey linking the Mediterranean and the North Sea. Hirundo Maris is Latin for “sea swallow” and, like that bird’s flight, the quintet, part early music ensemble and part folk group, drifts on musical currents between Norway and Catalonia, adding its own songs created on the wing, swooping down to dive beneath the surface of things. At the core are Arianna’s sparkling harps and the drones of Johansen’s Hardanger fiddle; when the colours of the mandolin and more unexpectedly the Dobro (not often heard outside bluegrass) are added, a message is sent about the universality of song as well as of the transatlantic travels of old ballads.
44.1 kHz / 24-bit PCM – ECM Studio Masters
Recorded January 2011 Propstei St. Gerold Tonmeister: Markus Heiland Cover Photo: Nadia F. Romanini Liner Photos: Adam Benek, Karoline Amaury (2, 7) Design: Sascha Kleis English translations: Jacqueline Minett, Erik Fosse, Rolf E. Moe Spanish translations: Juan Gabriel López Gil Produced by Manfred Eicher
Recorded January 2011 Propstei St. Gerold Tonmeister: Markus Heiland Cover Photo: Nadia F. Romanini Liner Photos: Adam Benek, Karoline Amaury (2, 7) Design: Sascha Kleis English translations: Jacqueline Minett, Erik Fosse, Rolf E. Moe Spanish translations: Juan Gabriel López Gil Produced by Manfred Eicher
Track title | Peak (dB FS) | RMS (dB FS) | LUFS (integrated) | DR | |
Album average Range of values | -5.10 -13.64 to 0.00 | -27.23 -34.35 to -20.91 | -23.78 -30.80 to -18.20 | 14 12 to 17 | |
1 | El Mestre (Catalan traditional, arr. by Savall) | -0.05 | -22.72 | -18.8 | 13 |
2 | Buenas Noches (Sephardic traditional, arr. by Savall) | -0.38 | -20.91 | -18.2 | 13 |
3 | Ya Salió De La Mar (Sephardic traditional, arr. by Savall) | -2.56 | -21.46 | -18.5 | 12 |
4 | Om Kvelden (Norwegian traditional, arr. by Johansen) | -11.54 | -32.56 | -29.0 | 13 |
5 | El Mariner (Catalan traditional, arr. by Savall) | -0.96 | -22.58 | -19.1 | 13 |
6 | Le Chant des Étoiles (Music: Arianna Savall) | -12.42 | -33.56 | -30.2 | 12 |
7 | Morena Me Llaman (Sephardic traditional, arr. by Savall) | -2.75 | -28.36 | -23.6 | 15 |
8 | Bendik og Årolilja (Norwegian traditional, arr. by Johansen) | -5.49 | -29.96 | -26.3 | 14 |
9 | Ormen Lange (Norwegian traditional, arr. by Johansen) | -0.76 | -21.32 | -19.1 | 14 |
10 | Tarantela (Lucas Ruiz de Ribayaz, arr. by Savall) | -2.35 | -24.92 | -22.7 | 14 |
11 | The Water Is Wide (Scottish traditional, arr. by Johansen) | -9.13 | -34.35 | -29.9 | 14 |
12 | El Noi De La Mare (Catalan traditional, arr. by Savall) | -4.43 | -29.19 | -25.6 | 17 |
13 | Josep I Maria (Catalan traditional, arr. by Savall) | -4.12 | -24.82 | -20.7 | 13 |
14 | Penselstrøk | -13.64 | -34.20 | -30.8 | 13 |
15 | Halling (Norwegian traditional, arr. by Johansen) | -11.21 | -31.76 | -28.7 | 13 |
16 | Yo M'enamorí D'un Aire (Catalan traditional, arr. by Savall) | 0.00 | -22.42 | -18.7 | 14 |
17 | Trollmors Vuggesang (Margit Holmberg, arr. by Savall - Johansen) | -4.94 | -27.75 | -24.3 | 13 |