℗ 2020 Odradek Records
| Released | October 30, 2020 |
| Duration | 1h 08m 32s |
| Record Label | Odradek Records |
| Catalogue No. | ODRCD393 |
| Genre | Classical (Guitar) |
[p]ers[on]a mis[ce]llanea (Works of Manuel M. Ponce)
Bertrand Chavarría-Aldrete
Available in 96 kHz / 24-bit AIFF, FLAC high resolution audio formats
|
Sonata III
|
|||||
|
1.1
|
I. Allegro moderato
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
8:09 | |||
|
1.2
|
II. Canción. Andante
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
3:17 | |||
|
1.3
|
III. Allegro non troppo
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
5:20 | |||
|
Sonata I 'Mexicana'
|
|||||
|
1.4
|
I. Allegro moderato
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
4:03 | |||
|
1.5
|
II. Andantino affettuoso
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
3:48 | |||
|
1.6
|
III. Allegretto, quasi serenata
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
1:07 | |||
|
1.7
|
IV. Allegretto un poco vivace
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
3:27 | |||
|
Tres canciones mexicanas
|
|||||
|
1.8
|
I. La pajarera
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
1:05 | |||
|
1.9
|
II. Por ti mi corazón
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
4:11 | |||
|
1.10
|
III. La Valentina
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
1:42 | |||
|
Seis preludios cortos
|
|||||
|
1.11
|
Moderato 1
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
1:35 | |||
|
1.12
|
Andante
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
0:36 | |||
|
1.13
|
Moderato 2
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
0:49 | |||
|
1.14
|
Allegretto espressivo
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
1:09 | |||
|
1.15
|
Allegretto con moto
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
0:26 | |||
|
1.16
|
Allegretto
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
0:52 | |||
|
1.17
|
Preludio
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
1:42 | |||
|
Variations sur 'Folía de España' et Fugue
|
|||||
|
1.18
|
Theme. Lento
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
1:05 | |||
|
1.19
|
Variation 1. Poco vivo
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
0:39 | |||
|
1.20
|
Variation 2. Allegretto mosso
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
1:06 | |||
|
1.21
|
Variation 3. Lento
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
2:03 | |||
|
1.22
|
Variation 4. Un po agitato
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
0:36 | |||
|
1.23
|
Variation 5. Andantino
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
1:15 | |||
|
1.24
|
Variation 6. Allegretto espressivo
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
0:47 | |||
|
1.25
|
Variation 7. Andante
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
1:36 | |||
|
1.26
|
Variation 8. Moderato
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
0:55 | |||
|
1.27
|
Variation 9. Andantino affettuoso
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
1:51 | |||
|
1.28
|
Variation 10. Prestissimo
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
0:37 | |||
|
1.29
|
Variation 11. Andantino
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
1:46 | |||
|
1.30
|
Variation 12. Animato
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
0:48 | |||
|
1.31
|
Variation 13. Sostenuto
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
1:11 | |||
|
1.32
|
Variation 14. Allegro non troppo
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
0:35 | |||
|
1.33
|
Variation 15. Allegro moderato energico
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
0:38 | |||
|
1.34
|
Variation 16. Moderato
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
1:22 | |||
|
1.35
|
Variation 17. Allegro ma non troppo
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
0:35 | |||
|
1.36
|
Variation 18. Allegro scherzando
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
0:42 | |||
|
1.37
|
Variation 19. Vivo e marcato
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
0:43 | |||
|
1.38
|
Variation 20. Andante
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
1:25 | |||
|
1.39
|
Fuga. Moderato
Manuel M. Ponce; Bertrand Chavarría-Aldrete |
2:59 | |||
Guitarist Bertrand Chavarría-Aldrete follows up on his Odradek debut, carpere fide(s), with [p]ers[on]a mis[ce]llanea, an album exploring the works of one of the greatest of all composers for guitar, and Mexico's first "nationalist" composer, Manuel Mara Ponce.
Bertrand Chavarría-Aldrete (Mexican-Spanish born in Lyon, France) studied in Mexico (Gregorio Rangel, Édgar Cortés, Andrés Liceaga, Pedro Salcedo, Martín Madrigal), France (Raymond Gratien, Judicaël Perroy, Thanh Nguyen), The Netherlands (Zoran Dukic) and Portugal (Faculdade de Belas Artes, Porto).
As a guitarist he has premiered up to seventy works for guitar, guitar and electronics and electric guitar and worked closely with composers such as Rebecca Saunders, Michael Finnissy, Ramon Lazkano, Gérard Pesson, José Luis Torá, Frédéric Pattar, Fernando Fiszbein, Jaime Reis, Colin Roche, Alberto Hortigüela or Felix Ibarrondo.
96 kHz / 24-bit PCM – Odradek Records Studio Masters
| Track title | Peak (dB FS) | RMS (dB FS) | LUFS (integrated) | DR | |
Album average Range of values | -4.24 -12.79 to -0.26 | -24.88 -35.40 to -19.77 | -21.89 -31.80 to -16.50 | 13 9 to 16 | |
| 1 | I. Allegro moderato | -0.26 | -22.39 | -19.4 | 14 |
| 2 | II. Canción. Andante | -0.91 | -26.77 | -23.5 | 13 |
| 3 | III. Allegro non troppo | -0.26 | -21.59 | -18.5 | 14 |
| 4 | I. Allegro moderato | -0.26 | -21.26 | -18.7 | 14 |
| 5 | II. Andantino affettuoso | -3.75 | -26.47 | -23.1 | 15 |
| 6 | III. Allegretto, quasi serenata | -2.76 | -23.03 | -20.0 | 11 |
| 7 | IV. Allegretto un poco vivace | -0.26 | -19.77 | -17.2 | 13 |
| 8 | I. La pajarera | -1.39 | -22.22 | -19.4 | 13 |
| 9 | II. Por ti mi corazón | -4.24 | -26.80 | -23.5 | 14 |
| 10 | III. La Valentina | -4.90 | -22.99 | -20.2 | 12 |
| 11 | Moderato 1 | -4.61 | -24.25 | -21.3 | 11 |
| 12 | Andante | -1.61 | -21.65 | -18.6 | 11 |
| 13 | Moderato 2 | -5.60 | -25.76 | -22.4 | 12 |
| 14 | Allegretto espressivo | -0.26 | -25.56 | -22.0 | 16 |
| 15 | Allegretto con moto | -1.95 | -19.87 | -16.7 | 12 |
| 16 | Allegretto | -5.30 | -23.66 | -20.6 | 10 |
| 17 | Preludio | -4.83 | -24.59 | -21.6 | 12 |
| 18 | Theme. Lento | -4.29 | -26.78 | -24.0 | 14 |
| 19 | Variation 1. Poco vivo | -4.75 | -23.73 | -20.9 | 12 |
| 20 | Variation 2. Allegretto mosso | -10.00 | -29.52 | -26.9 | 13 |
| 21 | Variation 3. Lento | -4.91 | -29.57 | -26.1 | 16 |
| 22 | Variation 4. Un po agitato | -5.16 | -22.94 | -20.2 | 10 |
| 23 | Variation 5. Andantino | -11.49 | -30.26 | -27.5 | 13 |
| 24 | Variation 6. Allegretto espressivo | -9.65 | -28.00 | -25.3 | 9 |
| 25 | Variation 7. Andante | -4.86 | -25.14 | -22.3 | 13 |
| 26 | Variation 8. Moderato | -6.15 | -25.61 | -22.5 | 13 |
| 27 | Variation 9. Andantino affettuoso | -8.76 | -30.09 | -27.1 | 15 |
| 28 | Variation 10. Prestissimo | -0.26 | -19.95 | -16.5 | 11 |
| 29 | Variation 11. Andantino | -3.05 | -28.20 | -25.3 | 16 |
| 30 | Variation 12. Animato | -0.26 | -21.66 | -18.4 | 11 |
| 31 | Variation 13. Sostenuto | -7.27 | -28.13 | -25.5 | 13 |
| 32 | Variation 14. Allegro non troppo | -6.37 | -25.29 | -22.3 | 11 |
| 33 | Variation 15. Allegro moderato energico | -0.92 | -19.85 | -17.1 | 14 |
| 34 | Variation 16. Moderato | -8.82 | -25.55 | -22.9 | 11 |
| 35 | Variation 17. Allegro ma non troppo | -0.26 | -23.00 | -19.8 | 15 |
| 36 | Variation 18. Allegro scherzando | -6.90 | -26.08 | -23.2 | 13 |
| 37 | Variation 19. Vivo e marcato | -5.22 | -24.98 | -21.9 | 13 |
| 38 | Variation 20. Andante | -12.79 | -35.40 | -31.8 | 15 |
| 39 | Fuga. Moderato | -0.26 | -22.12 | -19.5 | 15 |